I know the XDs comes with interchangeable back straps but haven't heard of anyone doing what you mention about trimming the straps on an XD9.
Maybe someone will drop by this thread with an idea.
Good luck.
A forum community dedicated to Springfield Armory XD firearm owners and enthusiasts. Come join the discussion about optics, hunting, gunsmithing, styles, reviews, accessories, classifieds, and more!